翻訳記録 Green book 4 第３章

今日はTask-based learning第３章に取り掛かります。

第３章は６５−８７ｐｇですが、合計22pg、一週間で仕上げるとして、一日４−5pgやれば良いことになりますね。

今日は69pgまで。5pgですね。

最初の部分は定義づけ等の部分ですが、この部分は章全体を訳してから戻ってきた方が良いでしょう。まずは文法を直しながら、疑問点をコメントに残し、翻訳を進めて行きます。

明日から本格的な部分が始まりますね。学びが有る部分です。

実はこれまで１４章と１５章を訳してきてわかった事があるのですが、それはこの投稿でまとめたいと思います。